Categories
Cibening Kunjungan Lapangan

Merayakan Kemerdekaan Indonesia

Seluruh rakyat Indonesia merayakan Hari Kemerdekaan pada tanggal 17 Agustus setiap tahun, baik di kota atau di desa, bahkan di luar negeri.

Setiap penjuru, pelosok negeri perayaan diadakan dalam bentuk berbeda-beda. Mewarnai perayaan dengan upacara di kantor atau di sekolah, memanjatkan doa, mengadakan pesta rakyat atau hanya meramaikan suasana dengan permainan rakyat.

Para pekerja di kebun Goldteak juga ikut merayakan hari Kemerdekan Indonesia dengan membuat gapura serta ikut kegiatan warga desa. Semua anak-anak bergabung di sekolah untuk mengikuti upacara dan permainan. Mereka juga membuat gapura, pintu masuk kebun dengan hiasan perayaan, selain itu mereka berdooa agar Indonesia selalu aman dan makmur.

Setelah masa pandemi covid berlalu, Adi kembali ke Indonesia dan bisa mengunjungi kebun Jati. Bertemu dengan semua pekerja dan memeriksa kebun, kondisi pohon Jati dan juga lingkungan kebun yang selalu dipelihara oleh pekerja.

Categories
Cibening News From The Field

Celebrating the Independence Day

All Indonesian people celebrate Independence Day on August 17 every year, whether in cities or villages, even abroad.

Every corner of the country the celebration is held in a different form. Color the celebration with a ceremony at the office or at school, say a prayer, hold a folk party or just enliven the atmosphere with folk games.

The workers at the Goldteak plantation also celebrate Indonesia’s Independence Day by building a gate and participating in village activities. All the children joined the school for the ceremonies and games. They made a special gapura (entrance gate) with special decoration for the celebration, they all pray that Indonesia will always be prosperous.

After the Covid pandemic period passed, Adi returned to Indonesia and was able to visit Goldteak plantation. Met with all workers and checked the plantation, condition of the trees and also the environment which is always maintained by the workers.

Categories
Pengembangan GoldTeak

Merayakan Hari Kemerdekaan Indonesia

Tahun ini Indonesia merayakan hari kemerdekaan yang ke 77 tahun, seluruh bangsa Indonesia bersukacita. Para murid SD Cibeureum juga begitu, mereka merayakan dengan berbagai kegiatan di sekolah, cukup meriah dan membuat warga juga bergembira.

Sejak pandemi, murid-murid tidak banyak melakukan kegiatan di luar sekolah, mereka beraktivitas hanya di lingkungan rumah saja. Kegiatan CSR yang mereka lakukan biasanya adalah kegiatan membaca buku cerita, menggambar, membuat pekerjaan tangan dari bahan daur ulang.

Ketika pak Adi Iswanto, direktur PT Goldteak berkunjung ke SD Cibeureum, murid-murid, kepala sekolah, guru-guru dan juga aparat desa menyambut baik dan sangat gembira. Semua pihak sangat berharap agar program CSR untuk sekolah terus ditingkatkan. Bapak Adi Iswanto menyambut baik dan merespon positif atas antusiasme para murid yang terus bergiat mengikuti program CSR dari PT Goldteak.

Categories
Expanding Gold Teak

Celebrating Indonesia’s Independence Day

This year, Indonesia celebrated the 77th anniversary of independence, the entire Indonesia nation rejoices. The students of SD Cibeureum also did the same. They celebrated with various activities at school, which were quite lively and made the people in the village happy too .

Since pandemic, the students mostly did their activities at home and around their houses. CSR activities that they could do were reading story books, drawing, made handy crafts from recycled things.

When pak Adi Iswanto, director of PT Goldteak, visited SD Cibeureum, students, school principal, teachers and village officers were happy. Every  body expected that CSR program from PT Goldteak will be continuously and should be elevated. Bapak Adi Iswanto responded positively on students’ enthusiastic  and encouraged them to kept following the CSR programs.

Categories
Cibening Kunjungan Lapangan

Memperbaiki Jalan Rusak

Musim hujan sudah berganti dengan musim panas, daun-daun mulai berjatuhan dan perkebunan nampak lebih terang karena sinar matahari bisa menyentuh tanah.

Di dalam perkebunan rumput tumbuh lebih lambat karena tanah tertutup daun-daun kering. Di beberapa tempat masih terasa teduh dan di beberapa tempat lainnya terasa sedikit panas dan lembab.

Pemerintah daerah membangun jalan desa bertahap karena dana yang terbatas, Jalan menuju perkebunan belum semuanya dilapisi semen cor, ada sebagian yang yang masih tanah dan batu. Ketika musim hujan, jalan yang masih berupa tanah dan batu mengalami kerusakan. Banyak batu yang bergeser dan tanah menjadi tidak rata. Setiap awal musim panas, para pekerja bersama warga kampung Cibening memperbaiki jalan. Mereka mengumpulkan batu-batu dan menata kembali jalan yang rusak. Warga kampung akan lebih mudah melalui jalan menuju jalan besar atau kembali ke kampung atau ke perkebunan.

“Datang bersama adalah awal, menjaga kebersamaan adalah kemajuan, dan bekerja bersama adalah kesuksesan.” (Edward Everett Hale)

Categories
Cibening News From The Field

Repairing the Broken Road

The rainy season has ended and summer has been starting, the leaves start to fall and the Teak plantation looks brighter because the sun light can reach and touch the ground. Grass grow slower because the soil is covered by dry leaves. In some areas, it is still shady but the other area it is humid.

The local government builds the road in Cibening village part by part due to limited funds. The road to GoldTeak plantation is not all made of cast cement, some parts are still clay, stones and rocks. During the rainy season, the road is muddy and slippery, the sand was washed away by the water.

After rainy season ended, villagers and the guardians repair the damaged road together. They collect the stones and rebuild the road. People who walk, drive and ride are happy when the pass the road.

Coming together is a beginning, keeping together is progress and working together is success.” (Edward Everett Hale)

Categories
Pengembangan GoldTeak

Kunjungan Istimewa

Setiap bulan GoldTeak selalu mengirim ibu Dewi, manajer operasi, untuk singgah ke SD Cibeureum. Kunjungan ini bukan kunjungan biasa, tetapi kunjungan yang berisi sebuah misi perusahaan untuk melaksanakan kegiatan Tanggung Jawab Sosial Perusahaan. Tentu saja kunjungan ke sekolah ini bukan satu-satunya kegiatan CSR PT GoldTeak. Memberi kontribusi kepada kampung Cibening adalah kegiatan CSR lainnya, baik secara material, financial ataupun sosial.

Khusus untuk sekolah, PT GoldTeak membuat program yang bisa dilakukan para murid di luar program resmi dari Dinas Pendidikan. Hampir setiap bulan PT GoldTeak memberi donasi buku bacaan, buku pengetahuan juga buku-buku keterampilan yang bisa dilakukan oleh para murid di waktu luang.

Bulan ini, murid-murid menerima dua buah buku berisi ilmu pengetahuan, jawaban-jawaban dari pertanyaan yang selalu muncul di benak murid …. Kenapa Ya? …buku ini berisi tentang keingintahuan murid. Buku kedua adalah buku tentang percobaan-percobaan yang sangat menarik yang bisa dilakukan para murid bersama-sama, bermain sambil belajar, sangat menarik dan membuat para murid berani untuk mencoba hal-hal baru yang bermanfaat.

Ketika ibu Dewi datang ke sekolah, dia disambut oleh para murid dengan lagu penyambutan. Lebih dari sepuluh tahun mengunjungi kampung Cibening dan bertemu murid-murid, tetapi kunjungan kali ini adalah yang teristimewa.

“ Selamat datang ibu … Selamat datang ibu … Selamat datang  kami ucapkan

Selamat datang ibu … Selamat datang ibu … Selamat datang kami ucapkan

Salam  salam … Terimalah salam dari kami … Yang ingin maju bersama-sama

Salam  salam … Terimalah salamdari kami … Yang ingin maju bersama-sama”

 

Categories
Expanding Gold Teak

Special Visit

Every month GoldTeak sends Ibu Dewi, the operations manager, to visit SD Cibeureum. This visit is not an ordinary visit, but a visit that contains a company mission to carry out Corporate Social Responsibility activities. Of course, visiting the school is not the only CSR activity of PT GoldTeak. Contributing to the Cibening village is another CSR activity, either materially, financially or socially.

Especially for the Cibeureum Elementary School, PT GoldTeak makes programs that can be done by students outside the official program from the Education Office. Almost every month PT GoldTeak donates reading books, science books as well as skill books that students can do in their spare time.

This month, the students received two books containing a lot of  knowledge, the book which contains the answers to the questions that always arise in the minds of students…. I wonder why? …this book is about student curiosity. The second book is a book about many interesting experiments that students can do together, play while learning, very interesting and make students want to try new things that are useful.

When ibu Dewi came to school, she was greeted by the students with a welcoming song. It has been more than ten years since she visited Cibening village and met students, this visit was a special one.

The students sang a welcoming song for ibu Dewi :

“ Selamat datang ibu … Selamat datang ibu … Selamat datang  kami ucapkan

Selamat datang ibu … Selamat datang ibu … Selamat datang kami ucapkan

Salam  salam … Terimalah salam dari kami … Yang ingin maju bersama-sama

Salam  salam … Terimalah salamdari kami … Yang ingin maju bersama”

 


Categories
Pengembangan GoldTeak

Kembali ke Sekolah

Liburan sekolah sudah usai, murid-murid Sekolah Dasar harus kembali ke sekolah untuk belajar. Saat ini desa Cibening sudah bebas dari pandemi Covid-19, warga desa beraktivitas seperti sedia kala. Walaupun dinyatakan bebas dari Covid-19 warga desa tetap mengikuti protokol kesehatan untuk memakai masker apabila pergi ke tempat umum, mencuci tangan dengan sabun, memberi salam tanpa bersalaman.

Anak-anak desa Cibeureum harus mengurangi bermain dan mulai belajar lagi di sekolah. Murid kelas satu telah naik ke kelas dua dan murid kelas enam juga telah lulus dan melanjutkan ke sekolah lanjutan, Sekolah Menengah Pertama. Ada murid-murid baru di kelas satu, mereka baru pertama kali mengikuti pelajaran di sekolah.

Desa Cibening tidak punya Taman Kanak-kanak atau PAUD (pendidikan anak usia dini), jadi setelah anak-anak berumur enam atau tujuh tahun mereka bisa langsung masuk ke Sekolah Dasar. Biasanya keluarga membantu anak-anak belajar sebelum mereka masuk Sekolah Dasar.

Mengawali tahun ajaran baru, salah satu guru yaitu Pak Heri membawa beberapa siswa ke perkebunan GoldTeak. Cuaca cerah dan para siswa bersenang-senang, bernyanyi, bermain dan belajar tentang tanaman. Pak Zaini harus menjawab banyak pertanyaan dari siswa tentang pohon yang ditanam oleh GoldTeak, dan manfaat dari menanam pohon. Mereka sangat senang dan mereka akan mengunjungi lagi perkebunan lain kali dengan lebih banyak teman.

Categories
Expanding Gold Teak

Go Back to School

School holidays are over, elementary school students have to go back to school to study. Currently Cibening village is free from the Covid-19 pandemic, villagers are doing their activities as usual. Even though they are declared free from Covid-19, the villagers still follow the health protocols to wear masks when going to public places, wash their hands with soap, give greetings without shaking hands.

The children have to play less and start studying again at school. Students on first grade have progressed to second grade and the sixth grade students have also graduated and continue on to a secondary school or Junior High School. There are new students in first grade, they take lessons at school for the first time.

Cibening village does not have a Kindergarten or PAUD (early childhood education), so after the children are six or seven years old they can go straight to elementary school. Usually families help children study before they enter elementary school.

Starting a new school year, one of the teachers, Mr. Heri brought several students to the GoldTeak plantation. The weather was sunny and the students were having fun, singing, playing and learning about plants. Mr. Zaini had to answer many questions from students about the trees planted by GoldTeak, and the benefits of planting trees. They were very happy and they will visit again the plantation next time with more friends.

 

Metric conversion

 

[ezfc name=’New form2′ /]

[ezfc name=’New form3′ /]

[ezfc name=’New form4′ /]

×